项目名称：

1、招标条件：本招标项目江西省第二批工业园区污水处理设施建设项目之江西上高工业园区污水处理厂（二期）项目（第二次）已由上高县发展和改革委员会批准建设，项目业主为中节能环保投资发展（江西）有限公司，建设资金来自企业自筹、银行贷款，项目出资比例为100%，招标人为中节能环保投资发展（江西）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC工程总承包进行公开招标。

2、项目概况与招标范围
2.1 建设地点：江西省宜春市上高县黄金堆工业园区
2.2 建设规模与内容：
1）新增二期工程处理设施，规模为1万吨/日；
2）新建消毒设施，建设规模为2万吨/日；
3）新建污泥脱水系统，出水水质达到一级A标准，污泥含水率≤60%，建设规模按污水处理能力2万吨/日配套。
2.3 计划工期：12个月
2.4 招标范围：江西上高工业园区污水处理厂（二期）项目（第二次） EPC总承包，招标范围包括：包含且不限于本项目及原有设施出水提标改造的立项配合、初步设计、施工图设计、全过程技术服务等设计工作、工程设备采购（发包人提供的设备除外）、建筑安装工程施工及组织、设备安装及调试、竣工试验、工程竣工验收及配合环保验收工作、工程（项目）相关技术检验（检测）及其他为完成本标段污水处理厂项目所需的协调配合工作。

3、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须同时具备：工程设计人具备环保环境工程设计专项甲级（其中工程类别应取得“水污染防治工程”一项及以上）或排水工程设计专业甲级资质或市政设计行业甲级或工程设计综合资质 甲级 。施工人具备市政公用工程总承包贰级及以上资质；
3.2 财务要求：近三年财务状况良好；
3.3 EPC项目经理（项目总负责人）的资格要求：为单位正式聘用人员，职业资格为环保工程师、注册公用设备工程师（给排水专业）、一级注册建造师资格（专业：市政公用工程）之一。
3.4 联合体工程设计负责人的资格要求：单位正式聘用人员且为环保工程师或注册公用设备工程师（给排水专业）之一；
3.5 联合体施工负责人的资格要求：单位正式聘用人员且为一级建造师资格（市政公用工程专业）；
3.6 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
1）投标时需提交联合体协议作为要件之一，联合体协议中要载明联合体投标代表的牵头人；
2）联合体各方均需具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管、冻结。
3.7 所有参与联合体投标的成员只能在本项目投标中参与一次。
注：以上证件原件现场唱标核验。

4、报名方式：请各投标人于2021年5月17日～2021年5月24日自行在新版江西省公共资源交易网（http://ggzyweb.jiangxi.gov.cn/web），点击右侧中部“交易主体登录”按钮打开新的交易平台后下载招标相关资料, 如果未按上述规定下载招标文件，则投标文件将被拒绝。各投标人请及时关注新版江西省公共资源交易网（http://ggzyweb.jiangxi.gov.cn/web）上发布的答疑澄清，由于投标申请人未查看或查看不及时而产生的后果自负。

5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2021年6月7日14时00分，地点为江西省南昌公共资源交易中心四楼第六开标室（地址：江西省南昌市红谷滩新区丰和中大道1318号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6、其他
⑴ 本公告在江西省公共资源交易网（http://ggzyweb.jiangxi.gov.cn/web）、中国招标投标公共服务平台（ http://www.cebpubservice.com）上发布。
⑵ 江西省公共资源交易新平台已具备运行条件，本次招标按要求在新平台进行，新平台中有关系统操作使用方面的问题，可统一致电客服热线：400-850-3300，或加QQ:3559345256。

招标人：中节能环保投资发展（江西）有限公司
地　址：江西省南昌市昌东大道7199号中节能国际中心1#楼44层
邮　编：330096
联系人：熊羽轩
电　话：0791-88156567

招标机构：中化商务有限公司
地　址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
联系人：李女士、苗先生
电　话：0791-87312806
电　邮：licuiran@sinochem.com、miaopu@sinochem.com