底特律给排水部门承担密歇根州东南部126个居民区的供水。在过去的5天里，政府部门要求430万用户在饮水之前必须将水煮沸。同时，他们也要求用户在任何情况下都不要过度贮水。
居民非常渴望供水早日恢复正常，但现实使他们对恢复安全供水感到失望。报导说，密歇根的供水系统的水质监控至少需要48小时的测试，必须经过两次准确的测试才能确保水质是否符合标准。
8月17日，供水部门的技术员从底特律地下输水管道和用户家中采集到水质测试样本。供水执行处的副主任帕姆-特纳说，今天公布的正是水质样本的检测结果。
正当科学家们把精力集中在水质样本测试时，新的问题产生了，他们开始怀疑究竟是什么导致的水质下降。
在电能充足的情况下，水厂通过水泵给供水管网加压。但上周四由于断电而导致水泵停运，输水管路的水压降低，大量的水停留在管道中无法排出。这意味着管网发生氧化生锈，同时在供水管道中产生了微生物。
为了消除供水管网中的潜在污染，供水部门不得不在水中加入了更多的氯。（万五一 译 孙磊 校对）
《水信息网》2003-9-2
