本报6月6日报道的《跃进湖：垃圾掩盖美丽》的报道，在长沙市民中引起强烈反响，纷纷要求对水质进行监测，以了解跃进湖的污染程度。此事得到了长沙市环保局的高度重视，并安排长沙市环境监测站组织水质检测，让市民掌握污染的真实情况。6月21日，天气转晴，长沙市环境监测站3名监测人员沿湖行走，首先来到了跃进湖正东角。这里是跃进湖水质最差的地方，他们忍受刺鼻难耐的臭气，拨开满是污垢的水面，采样取水，样品有大量黑色腐烂物质。尔后，他们又来到湖的东北侧潇湘阁边，该湖面垃圾明显减少，水质稍好，监测人员也取了水样。经过上十天的培养监测，跃进湖水质监测报告正式“出炉”：跃进湖正东角水质，富营养化相当严重，其6项重要指标———溶解氧、化学需氧量、五日生化需氧量、总磷、总氮、氨氮等均超过《地表水环境质量标准》五类水质标准，其中化学需氧量、五日生化需氧量超标倍数分别为436倍、1001倍；东北侧潇湘阁边水质仅溶解氧达到五类水质标准，其余指标也均严重超标。
张秀影告诉记者，由于湖中容纳了大量的生活污水，加上水体流动性不大，有机物污染很容易导致藻类、浮游生物大量生长，消耗了水中的大量氧，水体长时间缺氧，自然就会发黑发臭。目前的监测结果表明，跃进湖水质已失去地表水功能，而且湖水底泥污染也已十分严重，抓紧治理刻不容缓。
