寺儿沟污水处理项目位于东港商务区内，占地3.3万平方米，设计日处理污水能力10万吨，服务面积覆盖11.14平方公里，服务人口20万。该工程重点解决东港区及三八广场以东区域每天产生的城市污水和工业废水。今日上午，记者在东港区南侧看到，五台大挖和二十余台排渣车正在紧张作业，数十名工人有的在做垂直护坡测绘校验，有的在平整绿化土、夯扎围墙桩，有的在做深钻孔锚索。市城建局排水处项目负责人乔晓时介绍，寺儿沟污水处理项目包括截流管线及外围配套工程、污水处理工程两部分。其中，截流管线及外围配套工程的文林街泵站、五五路泵站、华乐泵站土建工程、电气安装工程已顺利完工；长达3.9公里的外围截流管线也已告竣，眼下的建设重点已转入厂区内建设。
目前污水处理厂场区平整和永久性边坡支护工程已于2月25日开工，计划5月末完工，目前已完成全部15万立方米土石方量的30%。特别值得一提的是，该工程采用的是曝气生物滤池工艺，具有占地省，处理效率高、出水水质好、环境影响小等多项优势，出水水质按国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准设计；内设臭气处理系统的全封闭加盖厂房以及设备泵房的半地埋布局设计避免了污水气味挥发，弱化了泵站和处理过程的噪音。不仅不会对环境造成污染，还保障了未来场区员工的健康安全。
目前大连城市中心有污水处理厂9座，日处理能力61.5万吨，城市污水处理率达90.4%，超出了国家提出的“十一五”期间城市污水处理率达到70%的指标，位于国内行列。据介绍，我市每座污水处理厂的选址都是经过“千挑万选”，在建的虎滩新区、寺儿沟、营城子、春柳河二期污水处理厂的选址，共性都是在距居民区较远，且处于该区域的低洼点或入海口附近，这既能减少和避免对周边居民生活产生影响，同时也便于污水自流收集，能有效节省造价和运行成本。考虑到东港区是我市一处新的大规模黄金地段，寺儿沟污水处理厂未来建成后，不仅按常规进行绿化，还要对其厂房顶部做绿化装饰处理，出厂后的中水既可以直接重力自流排海，还可以用于东港区的绿化或喷泉之类的景观用水。
负责现场施工的辽宁地质工程勘察施工集团公司项目负责人王壮说：“眼下的天气较冷，海边风又大，冻土层还没有完全解冻，给挖掘带来一定难度。正在进行的护坡最高达38米，在护坡上做深钻孔锚索需多次上下往返，耗工费力且要求的坚实稳定度高，做起来十分不易。我们会力保在五月份把这些工作做完，适时展开主体厂房的建设。寺儿沟污水处理项目将在来年底前，完成竣工并交付使用。
图为：寺儿沟污水厂施工现场。
图为：寺儿沟污水厂施工现场。
（来源：大连天健网，作者：记者李佳鹤，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年03月26日）
