在施工现场，记者看到施工人员及机器紧张而有序的开展着施工作业。
北京市排水集团有关人员就卢沟桥再生水工程进度及污水厂升级改造工作做了汇报。
程静对排水集团和相关部门所作的努力表示了肯定。他强调，每个环节都不容忽视。下一步，要完善改造方案，督促施工单位严格按照规划要求，进一步加快工程建设，把各项工作落到实处，为市民打造更优美、更舒适的水环境。市水务局将做好技术支撑和服务工作，与排水集团共同完成市委市政府交办的任务，努力把北京的污水处理水平提高到世界水平。
潘安君指出，再生水工程具有长期的战略意义，尽快完成污水厂升级改造工程乃当务之急。各部门应加强沟通，采用专业化运行，尽早尽快地完成这项工程，早日为老百姓交上满意的答卷。
陈明表示，一定将污水厂升级改造工程当作核心工作来抓，加紧落实每个项目，按时完成任务。
据了解，为缓解首都水资源紧缺状况，2007年底，北京市政府决定将中心城污水处理厂全部进行升级改造为再生水厂，按照市政府的要求，北京排水集团将对所属八座污水处理厂进行全面升级改造。改造后出水水质达到《再生水回用于景观水体的水质标准》，部分水质指标满足《地表水环境质量标准》的IV类地表水水质要求。总建设规模267万立方米/日，同时还要配套建设约50公里再生水管线。处理后的再生水可用于城市河湖补水、绿地浇灌、工业循环用水及其市政杂用等。其中，卢沟桥再生水厂、清河再生水厂和北小河再生水厂均已开工。卢沟桥再生水厂水处理构筑物全面开工，综合楼及辅助生产车间开工并基本完成，综合管线完成50%，预计12月初开始通污水试运行。清河再生水厂二期管线工程已完成10.12公里；北小河再生水厂二期一级强化设施已完成。
污水处理厂的升级改造启动，将实现污水处理从量向质转变，解决城市河湖的生态环境水源，逐步恢复城市水生态功能，进一步提升城市生态环境水平。
市水务局排水处、市排水集团及建设单位主要负责人参加了会议。
图为：程静讲话
图为：陈明讲话
图为：潘安君讲话
图为：施工现场
（来源：北京水务网，上海供排水项目网helen编辑，2010年8月13日）
