昨日记者来到位于连江南路和福峡路的施工现场，看到了这种每台价值100多万元的管道掘进机。据介绍，按照传统的埋管方式，必须先把道路全程封闭，然后再全线开挖路面和埋管道，这样不仅影响交通、破坏环境，而且存在极大的安全隐患。而引进管道掘进机后，施工方只要在主车道的正中央，选取开挖10个作业井或检查井，把这些机器安顿在7米多深的作业井中，再通过电脑操作，就可以把管道自动顶进路面下的泥土，可以24小时工作，大大推进了工程进度。
据了解，连坂污水处理厂的建设规模为20万吨/日，分两期建设，其中一期总投资约2.45亿（含征地拆迁1.2亿），工程土建按20万吨/日规模一次性建设到位，一期设备按10万吨/日规模配置。
目前，在厂区工程中，生化池、二沉池、鼓风机房等构筑物土建和出水在线监测设备安装工作已完成，进水泵房、污泥浓缩池等构筑物土建也已基本完成，正在进行生化池及二沉池的工艺管道、设备及电缆桥架等安装，厂区道路平整、绿化等也正同步进行，计划于12月20日建成并通水试运行。
在管道工程中，目前正在施工的路段有连江南路、福峡路、南二环路、高速连接线、连坂路、六一南路等，计划年内建成主干管系统，并开始为连坂污水厂输送污水。
（来源：东南快报，作者：记者许才芳，上海供排水项目网胡旺云编辑，2010年11月19日）
