【强处理力】
覆盖11.14平方公里、服务20万人
寺儿沟污水处理厂位于东港商务区内，占地3.3万平方米，设计日处理污水能力10万吨，远期规模为日处理20万吨，服务面积覆盖11.14平方公里，服务人口20万。该工程将重点解决中山区北部地区每天产生的城市污水和工业废水。经过前期的紧张施工，近日该项目的厂区平整、3座截流泵站和永久性护坡以及相关配套工程已顺利完成，完成外围截流管线工程超过70%，厂区主体迅猛推进，设备采购也已同时展开。
据市城建局排水处项目负责人乔晓时工程师介绍，寺儿沟污水处理项目包括截流管线及外围配套工程、污水处理工程两大部分。其中，截流管线及外围配套工程的文林街泵站、五五路泵站、华乐泵站土建工程、电气安装工程、场区平整和38米高的永久性边坡支护工程已全部完工；长达8.2公里的外围截流管线已完成超过70%，眼下的建设重点已转入厂区内建设。污水处理厂是跨年度建设项目，目前两个工区的预处理单元主体已完工，一级处理单元正在进行底板施工，二级处理正在进行基础施工，有望于今年9月份之前建成投入使用。
【选址东港】
中水再次利用：绿化或喷泉
寺儿沟污水处理厂的污水处理采用的是曝气生物滤池工艺，具有占地省，处理效率高、出水水质好、环境影响小等多项优势，出水水质按国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准设计；内设臭气处理系统的全封闭加盖厂房以及设备泵房的半地埋布局设计避免了污水气味挥发，弱化了泵站和处理过程的噪音。不仅不会对环境造成污染，还能保障未来场区员工的健康安全。
此外，市城建局工程技术人员介绍，我市每座污水处理厂的选址都是经过“千挑万选”的，在建的虎滩新区、寺儿沟、营城子、春柳河二期污水处理厂的选址，共性都是在距居民区较远，且处于该区域的低洼点或入海口附近，这既能减少和避免对周边居民生活产生影响，同时也便于污水自流收集，能有效节省造价和运行成本。考虑到东港区是我市一处新的大规模黄金地段，寺儿沟污水处理厂未来建成后，将进行大面积的厂区绿化，出厂后的中水既可以直接重力自流排海，还可以用于东港区的绿化或喷泉之类的景观用水。
大连市目前建成运行的城市污水处理厂有17座，其中城市中心城区11座，日处理能力为65.5万吨，区、市、县6座，日处理能力为27.3万吨。城市污水处理率达91.9%，远超出国家提出的“十一五”期间城市污水处理率达到70%的指标，位于国内前列；城市污水处理厂COD日均削减量超过220吨，年COD削减量超过7.5万吨，减排效果突出。
（来源：天健网，作者：邱笑尘、记者李佳鹤，上海供排水项目网helen编辑，2011年3月10日）
