大连城市污水处理的现状如何？经过污水处理厂处理后的中水作何用途……带着诸多疑问，记者采访了相关职能部门及专家。
现场 深坑中建设污水处理厂
昨日上午9时许，在位于东港商务区中西部、紧邻华乐街的寺儿沟污水处理厂的建设现场，数十名建设工人在占地3万多平方米、深达几米的大坑中紧张地施工，位于深坑东侧的两个处理池已经现出雏形。沿着华乐街行走，将会见到几公里长的混凝土管线贯穿东港商务区东西。
市排水处工程师乔晓时介绍，寺儿沟污水处理厂项目包括政府配套工程和污水处理厂工程两部分。政府配套工程包括与市政污水管网相接的8.2公里长截流管线和3个污水泵站，由政府投资，保证三八广场、寺儿沟等中山区北部地区的城市生活污水进入处理厂。污水处理厂包括两期，目前在建的是一期，日处理污水能力为10万吨，随着城市污水并网的增多，将来还将建设二期，日处理能力也为10万吨。处理厂一期占地3.3万平方米，今年8月份将建成投产，预计服务面积达到11.14平方公里，服务人口为20万。项目投资1.68亿元。
乔晓时说，值得一提的是由于该厂采用先进的曝气生物滤池工艺，该污水处理厂的出水水质将是本市众多污水处理厂最高的，经过处理后的污水将达到国家Ⅰ级A的污水排放标准。
揭秘 六道工序保证出水质量
寺儿沟污水处理厂建设施工单位东达环境集团运营管理部总经理丛慧琴说，污水处理一般分为三级处理，一级处理就是去除污水中的各种垃圾，其中的处理设备包括粗格栅和细格栅，粗格栅的格栅间距为6厘米左右，细格栅的格栅间距为2毫米左右。就是说，经过一级处理后城市污水中的杂质要小于2毫米。之后，再进入水解沉淀池中，进行二级处理，主要是将其中的悬浮物沉淀下来。去除垃圾和杂质后的污水，再进入生化池中进行三级处理，去除其中氨、氮和磷，最后进入出水渠中进行紫外线消毒，通过紫外线照射将污水中的大肠杆菌杀掉。经过六道工序处理，出来的将是达标后的中水。
用途 引回地下减轻海水倒灌影响
经过处理后排出的中水流到哪里去了？它有何用途？近日，市城建局副局长闪红光做出了一番解答。
闪红光说，大连是座资源性缺水城市。经过城市污水处理厂处理后的达标水被称为中水，中水如何能被有效利用，对大连来说显得十分重要。目前在国内来看，大连的中水回用率比较高，为38%。
中水主要用在以下几方面：一是工业用水，包括工业循环水、工艺用水，如锅炉补水等；二是用于绿化；三是市政用水，包括建筑、消防、刷车和地面喷洒；四是河道补水，马栏河、自由河、春柳河等河道补水用的都是污水处理厂的出水；五是居民冲厕用水，目前此项用水量占比较小；最后是目前正在探索的生态补水：由于海水倒灌，本市正在探索将经过处理的污水“灌”回地下，涵养水源，最大限度地减轻海水倒灌的影响。
现状
全市城市污水处理率仅87%
目前，全市共有城市污水处理厂30座，其中有24座正在运行，处理能力为每天104.8万吨，30座处理厂总设计能力是126.6万吨/天。城市中心区有9座污水处理厂正在运行，在建的有3座，其中包括寺儿沟污水处理厂。闪红光表示，目前大连的污水处理仍存在一些问题，总体发展还不够均衡。中心区污水处理率较高，县级市处理率较低，乡镇一级处理率更低。城市中心区的污水处理率是91.9%，全市城市污水处理率仅为87%。
展望
五年内中水回用率将达45%
未来我市还将建设大连湾、头道沟、泉水二期、牧城驿、泡崖和小平岛污水处理厂，闪红光说，还将在大钢大化原址再建一座12万吨的污水处理厂。建成后，这些污水处理厂将会完全满足大连城市中心区污水处理的需要。“十二五”期间，大连城市污水处理目标为城市污水处理率要达到98%，计划全市将建设大小污水处理厂81座，其中主要分布在乡镇，城市中心区将新建6座污水处理厂。闪红光强调，“十二五”规划81座污水处理厂中的90%将会分布在县级和乡镇级地区，建成后将会使大连全域污水处理率得到进一步提高。
初步设想，在“十二五”期末，本市中水回用率将达到45%。另外，本市还将逐步实施雨污分流系统的建设和雨水利用，减轻城市污水处理厂的工作负荷和改善土壤中的水源涵养。“十二五”期间，本市还将对马栏河、自由河、春柳河、周水子河、泉水河、凌水河实施全面环境综合整治，使之实现景观休闲的功能。
（来源：半岛晨报，作者：记者李社生，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年03月14日）
