波特兰市是美国俄勒冈州最大的城市，人口近百万，而作为该市最主要的饮用水库之一，米特塔波尔水库承担了相当一部分供水任务。6月15日凌晨1点30分左右，一名21岁男子穿越树林和草地走到水库边，惬意地向这个偌大的水库里撒了尿，之后离开了现场。这一幕恰好被水库边上的监控摄像头记录了下来，监控室里的工作人员看得目瞪口呆。一名在监控室工作了5年的工作人员表示，他还是头一次见到有人往饮用水库里撒尿，虽然不是像投毒一样严重的事，但尿出现在饮用水里足以让人抓狂。很快，水务局工作人员叫来了警方，商量抓捕一事。
第二天，男子朝水库里撒尿的视频被放到了网上，波特兰市数万名饮用米特塔波尔水库水的市民愤怒不已，人们纷纷要求严惩撒尿者。当天，不少市民蜂拥到超市抢购瓶装水，就像水库里被人投了毒一样。一名老年妇女向媒体表示，她早上还用水给家人煮了食物，一想到尿液的字样就让她恶心不已。波特兰市水务局长官兰迪·莱昂纳多也表示，在撒尿事件处理完之前，他会喝可乐，而不是白开水。为了平息民众的愤怒，米特塔波尔水库于第二天紧急停止供水，政府同意用彻底排水的方法来消除尿的影响。至少3万吨饮用水被抽水机抽走排掉。
撒尿男子很快被警方抓捕，当被问到为什么朝水库里撒尿时，男子很无辜地说，“我没有不敬的意思，我压根就不知道那是饮用水。当时我喝得晕乎乎的，只想找个地方撒尿，当我看到一个水库时就走了过去，我以为那只不过是个普通的污水处理厂。”
（来源：半岛网-城市信报，作者：朱蕾编译，上海供排水项目网戴晓红编辑，2011年6月20日）
