6月20日，数十名工人在污水处理厂一级处理单元的厂房顶端紧张地忙碌着。旁边两台吊装车正在向屋顶运送钢筋，工人对主流污水管进行防锈蚀处理。记者看到，二级处理单元西侧的生物滤池基础基础部分已初现规模，工人正施工安装框架。
目前，我市在建成运行的城市污水处理厂共有17座，其中城市中心城区11座，日处理能力为65.5万吨，区、市、县6座，日处理能力为27.3万吨。城市污水处理率达90%以上，远远超出国家提出的“十一五”期间城市污水处理率指标。为解决中山区东北部城市污水处理问题，我市去年又启动了寺儿沟污水处理厂建设项目，该工程重点解决民主广场东部、中山区北部地区每天产生的城市污水和工业废水。
图为：辽宁省大连市寺儿沟污水处理厂规划图。
据市城建局排水处项目组组长乔晓时工程师介绍，寺儿沟污水处理项目包括截流管线及外围配套工程、污水处理工程两大部分。污水处理工程分一级处理和二级处理两个单元。经过前期的紧张施工，目前厂区内覆盖面、3座截流泵站和38米高永久性护坡以及长达8.2公里的外围截流管线等相关配套工程已顺利完成。厂区主体建设正在推进中，采购设备闸门、砂水分离器、曝气风机、输送机等设备已运抵厂区。十几箱大型设备静静地堆放在厂房北侧等待吊装，一级处理工程有望于今年8月份之前建成。
（来源：大连天健网，作者：邱笑尘、记者李佳鹤，上海供排水项目网戴晓红编辑，2011年06月20日）
