（水业中国网上海工作站08月04日讯）未来，合肥市经过处理的污水将全部达到再生水标准，除了给河道补水外，还能用于绿化、洗车、小区景观用水，而污水处理过后剩下的污泥在处理之后也能变废为宝。记者昨日从合肥市排水办了解到，目前他们正在对合肥市“十二五”排水专项规划进行修编，再生水的利用成为其中一项重要内容。
暂不考虑用作饮用水
根据合肥市今年上半年对正常运行的7座污水处理厂的统计，上半年全市污水处理量为1.2亿吨。由于工业用户仍相对较少，目前约有80%的污水处理后补给给河道，而且“十二五”期间，河道补水将仍是再生水利用的一个重要方向，只是处理后的标准会进一步提高。
合肥市排水管理办公室副主任钱静表示，尽管目前技术上可以将污水处理后达到饮用水的标准，但是目前合肥市尚不属于缺水型城市，只是缺乏优质水资源，而将污水处理成不同等级的成本也不尽相同，如果处理后达到饮用水标准，其成本会非常高，因此暂时没有这个必要。
按照“十二五”的目标，合肥市污水处理率将达到95%，污水再生利用率将达到30%。其中再生利用率指的主要是工业冷却水，以及小区绿化、车辆清洗、马桶冲刷等市政杂用水等。
污泥也能够变废为宝
钱静告诉记者，目前国内很少注重污泥的处置。但随着污水处置的逐年增加，很容易造成二次污染，“十二五”期间，污泥处置被列为合肥市排水工作的一项重点，污泥处置将从稳定化、无害化、减量化逐步提高到资源化。
据了解，目前污泥主要是通过热电厂焚烧、晾晒以及填埋等方式，做到减量和无害化处理，并没有得到有效利用。实际上，污泥中含有丰富的化学元素和有机物质，在“十二五”期间，合肥市将尝试污泥的资源化，通过厌氧发酵等处理过程，将其变废为宝，比如生成沼气、电力以及用于园林绿化等等。
中水利用遇两大难题
合肥市排水办有关人士告诉记者，目前合肥市的中水利用存在两大难题，一是用户问题，二是管网问题。
现阶段，处理之后的再生水其实有相当一部分已经达到工业用水的标准，而且目前几乎是免费提供给企业使用，然后即便如此大多数企业仍然不愿意用。除了意识上的问题，相应的推进措施也较欠缺。该人士告诉记者，在北京等缺水型城市，工业用水与居民生活用水的差价很大，中水跟普通自来水的价格差5倍甚至10倍，工业企业用中水的非常普遍。
此外，目前合肥的中水管网刚刚起步，对于用户来说非常不便，这一点，将在“十二五”期间做进一步完善。
（来源：安在线-新安晚，作者：琚莹、记者伍静，上海供排水项目网胡旺云编辑，2011年08月04日）
