（水业中国网上海工作站09月16日讯）“玉清水厂制水工艺改造完成，开始进行供水调试。”12日，山东济南泉城水务相关负责人表示，目前玉清和鹊华两大水厂都已完成工艺改造，每天40万吨出厂水达到直饮标准。
25日，记者来到玉清水厂内看到，该水厂工艺改造已经完成，新建的沉浮池、活性炭吸附池等已投入使用。现场工作人员正在向处理池中添加活性炭。
山东济南泉城水务有限公司生产技术部经理万吉昌介绍，玉清水厂进行工艺改造之前，原水经过平流沉淀池、V形滤池、清水池，加氯消毒出厂。本次工艺改造将原来的平流沉淀池改为沉浮池，彻底过滤水中的杂质，同时新增的活性炭吸附环节可除去水中微生物和黄河水的土腥味，另外紫外线消毒环节也会对原水进行深度消毒，出厂水可达直饮标准。
万吉昌说，在工艺改造方面，玉清水厂与鹊华水厂类似，只是过滤环节稍有不同。玉清水厂采用的是占地面积较大的沉浮池，而鹊华水厂空间有限，因此工艺改造后采用的是占地面积较小的高密度沉淀池。
“在供水调试初期，玉清水厂每天向市区供水10万吨，以后会慢慢增加到20万吨。”万吉昌表示，改造完成后，玉清和鹊华两大地表水厂每天可向市区提供40万吨高标准的出厂水，而目前省城每天的用水量约为68万吨。按照现有供水线路，鹊华水厂以新工艺生产的水将向东从清河北路到达工业北路，经板桥加压站可到达七里河片区；玉清水厂供水沿经十一路到达燕山立交桥周边，省城居民基本上都能感觉到家中自来水口感变好。
（来源：齐鲁晚报，作者：记者王光照，上海供排水项目网李东晓编辑，2011年09月13日）
