现场：黄色泡沫水排入外秦淮河
顺着热心市民的指引，记者找到了被投诉的泵站。在离河岸很远处就听到河边传来哗哗的水声，几台水泵正将发黄的水排入外秦淮河中，散发着阵阵臭味。排入外秦淮河的水激荡起了层层白沫，绵延有几十个平方米大小，久久不散。带记者来的居民表示，这样的排水虽然并不定期，但是每次都可以闻到怪味，感觉上排放的水肯定是不合格的。“这附近岔路、邵盛以及龙西三个社区的生活污水都排在这，这污染肯定小不了”，居民说。据了解，外秦淮河还有一条叫鞭鞍河的支流，而这些排进外秦淮河的污水，就是通过泵站，从鞭鞍河里抽出来的。眼看温度越来越高，这股味道到了夏天，会更加难闻。
污水来源：岔路地区生活污水
由于岔路地区近年来人口增长快，与之配套的污水管网建设却滞后，导致生活污水流入鞭鞍河。对于污水为何要汇入外秦淮河中，水泵站的工作人员解释，因为该片区属于圩区，地势很低，近来的连日阴雨，导致河流水位上涨，如果不泄洪，将会倒灌进管网，反灌进居民家中。因此，这次抽水，也是无奈之举。而平时泵站将关闭，隔离鞭鞍河和外秦淮河之间的水流，将影响控制在最小的范围内。
江宁环保局：部分生活污水流入鞭鞍河
记者又联系了江宁区环保局，江宁区环保局于3月14日就此事进行调查，调查结果显示，鞭鞍河位于东山街道岔路社区金盛路旁，主要承担该地区的雨水收集，具备行洪功能，2009年东山街道对该河流进行治理，水体质量得到有效改善，该工程由东山街道负责维护。岔路片区的污水按照规划应接入江宁区城北污水处理厂处理。但因为地下管网设施不齐，管网间无法有效衔接，这才使得部分污水通过地下管网流入了鞭鞍河内。根据江宁区环保局工作人员的说法，经鞭鞍河泵站排出的水流，主要是支流内的雨水，其中的生活污水有限。但据记者观察发现，冲击出的水流，在河面上泛起大量白色泡沫，顺着水势向下流淌，而一般的雨水不应该会有这么多的泡沫，且现场也弥漫着浓烈的腥臭气味。对此，江宁区环保局的工作人员解释称，这些泡沫是因为水流较大，在一定速度下激发出的水花。但这样的解释并不能说明有害物质的多少，而该工作人员表示管控水质的数据目前并不在他们手中。
解决办法：污水管网预计明年完工
据了解，污水提升泵站和污水管网建设由住建部门和东山街道负责建设，今年江宁区住建局将启动该泵站的建设工作，届时该片区污水将接入城北污水处理厂集中处理。预计该项工程将于明年完工。
（来源：扬子晚报网，作者：吴胜，上海供排水项目网刘小冈编辑，2012年3月16日）
