除臭降噪将启动
记者一来到王小郢污水处理厂，一股难闻的气味就扑鼻而来。合肥市重点工程建设管理局改造项目办公室主任李杰告诉记者，这是污水处理过程中产生的“硫化氢、氨气”的味道。顺着李杰手指的方向，记者看到远处巨大的池子里，污水正在机器搅动下翻滚。李杰说，除臭是这次改造的重要内容。
据介绍，此次改造工程包括三部分：除臭降噪、氧化沟改造及深度处理。目前已完成了一期预处理，从3月22日开始，将正式进入除臭降噪的过程。整个改造计划于明年2月份完成，到那时，周边居民的感受可能与现在截然不同。
加盖子捂住臭气
污水处理中，臭气无法避免，如何改造才能使之消失？李杰告诉记者，就是在前端处理环节加上“盖子”，把臭气收集起来，让它不再向空中弥漫，然后再通过臭气抽取、生物发酵等方式对臭味进行处理。
之所以只给前面几个环节加盖子，是因为污水进厂后，越靠前的环节味道越重。“工程完成后，臭味肯定能够大大减少。”李杰说，由于沉淀池、氧化沟也会有少量气味散出，所以改造工程结束后，王小郢污水处理厂臭味不会彻底消失，但基本不会给周边居民带来困扰了。
水下作业减噪音
噪音也是附近居民经常投诉的问题。记者来到污水处理厂的时候是白天 ，确实能听到机器运转时发出的阵阵声响。据介绍，氧化沟改造能解决噪音问题。
氧化沟改造一方面是为了强化原有设施的生化处理能力，同时，通过增加水下推进器等新设备，在水下作业的过程中减少噪音。尤其是在二期靠近居民区的厂区改造时，将重点结合降噪工程，彻底解决氧化沟的噪音问题。到时候，即使住得再近，睡梦中的人也不会轻易被吵醒。
氧化沟改造缓慢
为啥改造需要一年时间呢？李杰告诉记者，需要改造的一共有6组氧化沟，假如同时改造可
以很快结束，但是考虑到王小郢污水处理厂的正常运行不能受影响，只能一组一组地改造。此外，改造过程中还需要确保做好抗浮工作，否则，可能造成厌氧池、氧化沟等大型构筑物断裂、工艺管道错位等严重后果。这些因素导致王小郢污水处理厂改造工期长达一年，希望市民能够谅解。
据悉，改造后的王小郢污水处理厂除了达到除臭降噪的目标外，其处理后的出水标准也将从原先的1级B标准提高至四类水标准，目前国内仅北京等少数大城市能够达到。
（来源：新安晚报，作者：记者伍静，上海供排水项目网刘小冈编辑，2012年3月20日）
