污水治理一直是市委、市政府的重要工作。北京提出申奥以来，市委书记刘淇多次强调：河湖还清要加快推进，要实现“新北京、新奥运”的战略目标，本着绿色奥运的理念和对人民高度负责的态度，制定出治理的步骤和详细规划，并告诉群众，确保北京河湖水系在2008年前全面还清。
代市长王岐山在抗击非典取得阶段性重大胜利后，把城市污水、垃圾的治理作为事关群众利益、事关城市建设与发展的重要工作来抓。多次要求治理污水、还清河道要列出时间表，向群众公布、让群众踏实、受群众监督。
随着高碑店污水处理厂一期和二期工程的建成投用，过去因城区大量污水排入河道而污染严重的通惠河逐渐得到还清。高碑店污水处理厂每天将100万吨来自城区主要河湖的污水处理达标后再排入河道，逐渐改善了通惠河的水质。目前，通惠河水系上游已经率先得以还清。明年，通惠河下游的截污管线工程将开工建设，并将在定福庄地区再建一个日处理能力为4万吨的污水处理厂，到2006年定福庄污水处理厂建成投用后，通惠河水系城区段将全面还清。
城市东部的坝河水系近年来也在逐步还清，2000年，酒仙桥污水处理厂建成后，坝河水系主要干道的污水管得以截流处理。今年年底，酒仙桥污水处理厂二期截流工程和日处理能力为2万吨的东坝污水处理厂将开工建设，将使坝河上游部分的污水干线和支户线都能全面截流处理再还清河道。另外，坝河支流上的北小河污水处理厂明年也将进一步改扩建，日处理能力由现在的4万吨提高到10万吨，其中每天还将向奥运公园提供1．2万吨经过深层处理的高品质再生水用作园林景观用水。
清河是京城北部一条重要的排洪河道，近年来却受到污染。2000年12月开工，2002年9月建成的清河污水处理厂将清河中上游大量排入河道的污水进行了截流，处理，使得这条名为“清”实“臭”的河道渐渐恢复了清流。其配套建设的25公里截污管线，使位于城区北部的支流小月河、万泉河的水污染也随之得到了治理。另外，清河中游的肖家河污水处理厂也于同年建成投产。这些污水处理项目的相继建成，使清河中上游的水质很快得到极大改善。为进一步提高清河污水的处理能力，清河污水处理厂二期工程今年又开工，明年底即可投产。与此同时，清河上游支流北旱河、黑山扈及圆明园的污水管线也在加紧建设中。这些配套工程建成后，将使清河中上游的污水能够基本经过处理，还清河道。而清河下游部分的北苑污水处理厂也已在前期准备中，今年底即将开工，2006年建成投用。到2008年，以上两座污水处理厂的配套管线也陆续建成后，清河水系将彻底还清。
城南凉水河的治污工作也备受市委市政府重视。8月，建在凉水河上游的吴家村污水处理厂投入使用，很好地解决了石景山地区污水的排放治理。污水经过处理后重新回到凉水河，有效地减轻了凉水河中下游的污染程度。将于明年上半年完工的卢沟桥污水处理厂也将使凉水河上游的卢沟桥和丰台西部地区的污水得到很好地处理。今年底，小红门污水处理厂将实现预处理能力，届时，城区段凉水河的污水都将经小红门污水处理厂预处理后排入河道，这将使城区段的凉水河的水体污染状况得到改善。目前，凉水河两岸污水管线工程正在建设中，三大支流——马草河、旱河、水衙河的污水截流工程也都已经全面建成。2005年，凉水河三大污水源都将如数被截流，凉水河水系将全面还清。
（北京日报）
