《亚洲环保》：张总您好，很荣幸采访到您！在世界曝气系统领域，德国威德早已声名在外，作为德国威德在中国的子公司，上海威德环保有限公司目前的发展概况是怎样的？
张总：首先，我希望你们尽可能称呼我们是上海SUPRATEC，因为SUPRATEC是德国和中国均受保护的知名注册商标。而行业内的一些公司刻意使用“威德”字样或类似汉语拼音来模仿或混淆我们的产品，使中国不少用户深受假冒产品的危害。
德国SUPRATEC集团是一家有着近四十年行业经验的微孔曝气系统专业公司，由原德国著名的SUPRAFILT GmbH和OXYFLEX GmbH两家微孔曝气器公司于2001年合并而成，而上海威德环保是SURPATEC集团于2003年成立的中国唯一合资公司，德国SUPRATEC集团在中国没有授权的其它代理商或子公司。目前，在全球范围内已有超过4000家市政和工业污水处理厂在使用SUPRATEC的产品，在国内也有超过200家的污水厂正在使用我们的产品。在设计、制造及工程安装服务方面，我们跟设计院或业主及总包方面有很多合作的案例。我们拥有多名接受过德国专业培训的中方技术工程师，可以为中国用户提供优化的设计方案、现场技术支持以及无忧的售后服务 。
《亚洲环保》：目前，上海威德公司的产品主要应用于哪些领域？能为客户提供什么样的使用保障？
张总：我们对出厂的每一个曝气产品都严格把关，大到对氧转移率、动力充氧效率等重要指标的控制，小到对曝气气泡上下限的界定，这些都体现了我们严谨、科学的生产体系。我们在中国主要销售橡胶膜材质的微孔曝气系统，分别有圆盘式、管式和板式等多种形状的曝气器，适用于市政污水处理厂和各种工业污水处理厂。德国SUPRATEC经济型橡胶膜材质曝气器使用寿命一般为五至十年；节能长寿命型板式曝气器的使用寿命可达二十年。
《亚洲环保》：微孔曝气器的圆盘式、管式和板式有何不同之处？
张总：在污水处理用微孔曝气器的发展历史过程中，首先进入实际应用的微孔曝气器是陶瓷材质的微孔曝气器用于替代低效的穿孔管(粗孔曝气器)，但由于陶瓷微孔曝气器孔径离散性高且不能用于间隙曝气运行场合，于上世纪60年代在德国出现了孔径均匀且能用于间隙曝气运行场合的橡胶膜盘式曝气器；其后70年代在德国又出现了首次投资性价比更佳的橡胶膜管式曝气器；为了进一步提升微孔曝气器的效率和寿命，SUPRATEC集团的前身OXYFLEX公司于1983年开发了兼具盘式和管式优点的橡胶膜板式曝气器。
德国SUPRATEC集团在全球范围内向各个不同的国家和地区供应以上各种曝气系统，由于客户对微孔曝气系统的认识程度和使用习惯不同，导致部分地区在产品的选择上出现一定的时间滞后。就我个人的理解和认识而言，管式曝气系统的首次投资成本最低，但使用寿命最短、阻力损失最高且运行成本最高；圆盘曝气系统的首次投资成本、使用寿命、阻力损失和运行成本均适中；板式曝气系统的首次投资成本略高，使用寿命最长、阻力损失最低且运行成本最低，但若综合首次投资成本和运行成本来考虑，则其总成本是最低的。这就是为什么在德国等西欧发达国家，板式曝气系统越来越多地用于替代其它圆盘和管式曝气系统。
《亚洲环保》：威德公司的板式曝气器产品与其他曝气器相比，有什么不同之处？优势在哪里？
德国SUPRATEC集团是板式曝气器的发明者，并在全球获得了广泛的使用业绩。SURPATEC的MF650板式曝气系统的高效节能、超长寿命和低阻力损失等优点二十多年来已被市场广泛认可。自1998年由德国政府援助中国的青岛团岛污水厂开始，橡胶膜板式曝气器因其高效节能、超长使用寿命及低阻力损失等特点在国内也开始有一定的应用。目前，在中国实际运行的SUPRATEC板式曝气系统已超过三十家污水处理厂。而在微孔曝气器的发源地——德国，有过几十年使用各种曝气器的成熟经验，最近十年的污水处理用微孔曝气系统市场上，橡胶板式曝气器因其优越的综合性能、优良的节能效果及超长使用寿命，已成为新建及改造污水处理厂用微孔曝气器产品中最主流的曝气器形式。同时，在原有的橡胶膜板式曝气系统的基础上，德国SUPRATEC集团还专门开发了针对大型污水处理厂项目而量身定制的节能型板式曝气系统，即在其它国际知名品牌微孔曝气系统的基础上，还可节省约30～50%的能耗。德国污水处理厂业主出于降低运行成本及节能角度考虑，板式曝气系统越来越多地成为正在运行的污水厂中其它传统曝气系统的升级换代产品。《2009年德国亚琛城市污水处理年鉴》、2010年第四期德国污水行业协会著名期刊《THEMEN》均专题报道了德国科隆市Stammheim市政污水处理厂将原来的传统曝气系统更换为SUPRATEC节能型板式曝气系统后每年实际节能650万度电（按目前的德国电价计算约合1200万人民币），其能耗的节省费用在两年内就收回了整个曝气系统改造的投入成本。而德国Kiel市政污水处理厂将德国另一国际知名品牌的管式曝气系统更换为SUPRATEC的节能型板式曝气系统后，实际运行能耗比更换前下降了约45%。
《亚洲环保》：曝气器是污水处理过程中最核心的技术，目前国内大部分污水处理厂采用的都是德国或者瑞典的技术。请问，上海威德在中国市场上销售的板式曝气器产品是如何保证德国技术的？
张总：这正是我想向大家保证的，我们所有上海SUPRATEC出品的曝气器所使用的膜片均只采用德国原装进口膜片，且每一批次的膜片均附有德国商会出具的官方原产地证明文件；曝气器支撑体等结构件由上海SUPRATEC采用德国原厂相同技术标准制造，且有多项曝气器已获得中国政府的专利保护。德国SUPRATEC出品的曝气膜片均采用最先进的德国原产专用膜技术，这些膜片具有极佳的抗腐蚀性和抗老化性能，以及良好的长期回弹性能。膜片配以专利的微孔布局和打孔技术，使曝气器具有超高的氧转移率和动力充氧效率。SUPRATEC薄膜微孔曝气器的标准膜材料为EPDM膜，但根据不同的水质状况，SUPRATEC公司还可提供硅胶膜、聚氨酯膜、陶瓷等作为替换材料以满足各种水质的需要。
《亚洲环保》：中国污水处理市场规模巨大，上海威德如何解决为中国市场提供最佳性价比产品？
张总：我们德国总部的核心研发团队一直致力于如何将微孔曝气系统的更高氧转移效率、更长使用寿命及更低的曝气阻力损失这三项核心技术指标达到完美的平衡，使全球SUPRATEC 使用的曝气系统价值达到最大化。针对中国市场，上海SUPRATEC的设计、制造及工程服务人员，结合中国市政和工业污水处理厂的多年实际使用经验，不断追求保持与德国SUPRATEC工厂同等质量水平的前提下，扩大生产规模并着重提高效率，使庞大的中国客户能够使用最佳性价比的德国一流曝气系统。
《亚洲环保》：谢谢张总的介绍！在未来的发展过程中，上海威德有什么样的发展规划？打算怎样实现这样的规划？
张总：为了适应中国市场越来越多的订单，再过几个月，总建筑面积约23000平方米，位于上海朱泾工业园区的SUPRTEC上海研发中心和制造基地将投入使用，并同时开通专用售后服务400电话。新基地的投入使用将进一步提升我们的制造能力和技术服务水平，可以让更多的中国和东南亚用户享受到SUPRATEC的服务。
《亚洲环保》：凭借过硬的技术和优质的服务，相信上海威德的品牌建设之路会越走越远，越走越好！期待上海威德的团队在您的带领下，持续领跑在国际曝气器系统领域的前方！
（来源：《亚洲环保》，作者：宋超，上海供排水项目网戴晓红编辑，2012年5月7日）
相关链接：德国2012年慕尼黑国际环博会(IFAT)即将开幕（图）
http://www.waterchina.cn/shwater/show.asp?id=37340&bd=97
