加沙地带爆发污水与水灾难
由于以色列对加沙地带进行的经济封锁,造成污水与水系统缺少重要的零部件、燃料供应和维修工作,加沙地带140多万巴勒斯坦居民正面临健康灾难。
“我们正面临的是一场一毁俱毁的灾难。”英国乐施会(Oxfam)发言人迈克尔•贝利(Michael Bailey)对《中东时报》记者说。
“形势非常严峻。加沙地带目前共有35座污水泵站正在运行之中。如果有水泵坏掉了,没有其它水泵能够替代运作,因为我们缺少零部件供应。”贝利说道。他所在的组织(英国乐施会)目前与加沙海岸城市水处理公司(CMWU)共同工作。“这将意味着污水会回流到家中以及街道上,会导致与此有关的健康问题。”
三月,加沙北部一座污水水库附近的土质水坝坍塌,涌出的垃圾废物和泥石流造成五人死亡。
自从七月份以来,拥有加沙地区大部分水与污水处理网络、泵站以及水井的CMWU一直无法正常履行自己的职能,因为它们没有零部件。
世界银行和联合国儿童基金会(UNICEF)报告说尽管不断的发出请求,但是以色列还是禁止通过所有的运输途径——海运、空运和经由埃及边境的陆运——从外部向加沙地带运送水泵、金属管、机滤配件和其它商品;仅仅允许通过经由与加沙北部地区与以色列接壤的埃雷兹(Erez)检查站用卡车运送一些生活必需品。
“我们非常担心如何应对来自污水泵站的洪水、缺水和其它问题,因为知道我们没有任何可以满足紧急需求的物品。我们无法进行必要的修理或者落实预防性的维护。”CMWU总经理马瑟•舍卜拉克(Monther Shoblak)告诉《中东时报》记者。
以色列国防部发言人尼尔•普莱斯(Nir Press)上校驳斥了这项指责。他表示早在12月份,以色列已经允许了106辆卡车的车队运送4500吨医用必需品和零部件进入加沙,但是来自加沙的袭击破坏了该计划。
“我们的决定是基于在与加沙地带的交叉地带,也就是物品运输途中,遭到来自军事组织常规火箭和“喀秋莎”(Qassem)火箭(家庭制造的火箭)的袭击而做出的,袭击迫使我们不得不打破运输和安全的平衡。”他对《中东时报》记者说。
加沙地带的水与污水水泵都由电力带动。当电力不足的时候,人们会使用备用发电机,由燃料带动。电力和燃料供应都中断了,时常造成水和污水水泵同时停止作业。
CMWU共运行130口水井、33座污水泵站以及三座污水处理厂。其中十口水井依靠燃料动力,其它的依靠电力。在电力中断的情况下,柴油发电机用来作为备用系统。
这家公司表示目前他们只能得到全天24小时运作水井、泵站和污水处理厂所需燃料的一半而已。
自从去年六月份哈马斯发动一场军事政变占领加沙地带以来,以色列轰炸了加沙主要的电厂,并且对整个加沙地带实行了封锁政策。
根据世界卫生组织(WHO)的一份报告,由于邻近加沙的以色列城镇不断遭受喀秋莎火箭的袭击,10月份的供给进一步减少了——柴油减少了49%,汽油减少了40%,工业柴油减少了14%。
贝利辩解说平民没有犯任何过错,却受到了不公正的惩罚,这是违反国际人道主义法律的。
“我们试图说服以色列当局允许我们进口这些零部件以及恢复必要的燃料供应,这是人道主义援助的基本组成部分,就像它们允许运送的基本食品供应一样,但是我们没有成功。”他说道。
从五月份以来,加沙地带的149口公用水井几乎没有燃料运作,由于缺少零部件也没有得到维修。
结果造成加沙地带15%的人口——大约225,000人——每天只有两个小时的供水。加沙地带人口的年增长率为3.6%,而海岸地下水中抽取的水没有得到回补。
此外,有一年多的时间没有检测劣质水了,这是因为实验室无法进口化学品进行检验。WHO几年前做过检测,得出的结论是加沙地带的水不适合人类使用。
加沙地带形势的严峻促使英国前任首相、现任中东特使托尼•布莱尔参与到世界银行加沙北部地区污水处理紧急工程中,发挥自己的影响力劝说以色列当局允许向这项特殊的工程运送必需的零部件。
但是舍卜拉克宣称这不足以维持加沙的污水处理厂的运行,并且表示以色列依旧拒绝准许必需品的运送。
(上海供排水项目网戴晓红编辑,2008年2月11日)