信 息  留 言  OICQ  邮 箱  主 页  编 辑   引 用

楼   顶

第二届10+3媒体合作研讨会18日上午议题实录

（水业中国网上海工作站5月20日讯）[主持人段静涛]:今天上午的主旨演讲将围绕两个议题展开：议题一是“迎接北京奥运，共享亚洲盛事”。在这个环节，我们邀请到北京奥组委的高级官员向您全面介绍和展示奥运会最后阶段的筹备情况。议题二是“深化互利合作，构建和谐东亚”。这个环节将有来自中国外交部、商务部、文化部的高层官员就他们各自主管的相关领域与参会的媒体代表对话交流，共同研讨深化10+3合作机制的新举措及发展前景。

[09:06]

[主持人段静涛]:在这部分的主旨演讲结束之后，将有一个小时的问答与交流时间，与会嘉宾可以就演讲人的发言内容进行提问，大家可以把问题写在纸条上，随时交给我们的工作人员。

[09:06]

[主持人段静涛]:首先有请中国外交部亚洲司副司长杨燕怡大使代表外交部王毅副部长作主旨发言。大家欢迎。

[09:06]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们：今天，我代表外交部副部长王毅先生前来出席第二届东盟与中日韩10+3媒体合作研讨会。王毅副部长本人对本次研讨会非常重视，原来计划亲自前来与会，但是，由于发生了四川汶川地区的大地震，王毅副部长本人担任了外交部抗震救灾小组的组长，因此，他本人工作十分繁重，日程非常紧张，实难前来与会，他委托我向与会的各位嘉宾和朋友们转达他的歉意和他的敬意。

[09:07]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:女士们、先生们、朋友们：在2008年北京奥运会进入倒计时81天之时，第二届东盟与中日韩10+3媒体合作研讨会在天津召开了，我们为与10+3国家各主流媒体的朋友们在这个秀美的滨海城市再次相聚感到非常高兴，我谨对各位来宾表示诚挚的欢迎，对研讨会的举行表示热烈的祝贺。我也愿借此机会对包括东盟、日本、韩国在内的世界各国政府和人民，对中国四川地区发生特大地震灾害予以的深切同情、诚挚慰问以及及时的援助，表示感谢。

[09:09]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:这次地震灾害影响范围广，人员伤亡多，抢救难度大，然而，我们坚信，有灾区人民不屈不挠顽强奋战的大无畏英雄气概，有中国政府和人民万众一心、共克时艰的协作精神，有国际社会的大力支持和援助，我们一定能够战胜这场特大地震灾害。

[09:11]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:借此机会，我也愿对不久前缅甸遭受的强热带风暴的灾害表示深切的慰问，我们也相信在缅甸举国上下的努力下，以及国际社会的大力支持下，缅甸政府和人民也一定能够战胜灾害，恢复正常的生活和生产。

[09:11]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:本次10+3媒体合作研讨会以“共赢奥运、传播奥运”为主题，可谓恰逢时宜、立意高远，它代表了东盟与中日韩国家大众传媒的主流意志，反映了亚洲和世界各国人民的共同心声。自1896年首届奥运会在希腊雅典举办以来，奥林匹克运动已经发展成为世界上具有影响力的一个社会运动，奥运会之所以让世界人民翘首期盼、积极参与，一个重要原因就是它所倡导的奥林匹克精神相互理解、友谊、团结和公平竞争，赢得人心，凝聚人心，深入人心。

[09:11]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:不久前，奥运火炬在世界五大洲19个国家进行了传递，在这个特定的时空范围里我们看到在奥林匹克精神的激励和鼓舞下，不同国度、不同肤色、不同语言、不同风俗的人民都以奔放的热情去迎接奥运圣火，以博大的胸怀认识和理解本民族以外的世界。

[09:12]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:正如国际奥委会主席罗格先生所说，奥运火炬每次抵达一个城市时都给那里的人民带来梦幻般充满象征色彩的时刻，它把我们团结在一起，鼓励我们成为世界公民，支持和体验卓越，尊敬和友谊的奥林匹克价值观。

[09:14]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:令人骄傲和自豪的是，奥林匹克精神的包容文化氛围、高尚的人文境界，在亚洲表现的淋漓尽致、动人心弦，10+3中的6个国家：泰国、马来西亚、印尼、越南、日本、韩国政府乃至王室对火炬传递的活动高度重视，精心设计，周密安排，社会各界踊跃参与，热情助威。奥运圣火所到之处人潮涌动，欢声雷动，洋溢着喜庆、友好、欢乐、祥和的气氛。在此，我愿再次对亚洲各国政府和人民，为奥运火炬的顺利、成功传递所付出的辛勤努力和积极贡献表示感谢，我也谨向10+3国家大众传媒及时、全面、充分、客观报道奥运火炬传递活动表示赞赏和感谢。

[09:14]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:奥运火炬在亚洲的成功传递，再次彰显根基深厚、传承千年的亚洲优秀精神和文化遗产。这就是天人合一、和而不同、中庸达观、谦和包容，这些价值取向和行为规范浓缩了儒家学说、伊斯兰文化和其他各种宗教的精华，照亮着人类文明前进的方向。

[09:17]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:“万物并育而不相害,道并行而不相悖”正是由于秉承和弘扬了这种哲理和文化，正是由于坚持了相互尊重、平等相待、求同存异，亚洲国家得以彼此共存，相互包容，良性竞争，得以在包括10+3在内的机制中展开广泛交流与合作，不断扩大利益汇合的共同点，历史实践证明，多样性、差异性，不是和谐共存的障碍，而是合作共赢的动力，是促进交流、取长补短的源泉。我们高兴地看到，自去年8月首届10+3媒体合作研讨会以来，10+3主流媒体积极落实会议精神，以灵活多样的方式加强彼此的交流与合作，在传播客观和公正的信息和新闻报道，正确设置议题，积极引导舆论，增强亚洲的声音方面，作出了积极的努力，取得了新的进步。尤其应当肯定的是，通过合作传达善意，通过交流增进和谐，通过文化促进经济，通过沟通促进共赢，正在成为10+3媒体合作的主旋律。

[09:17]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:我们都主张媒体合作应坚持相互尊重、相互平等的原则，坚持真实、全面、客观、公正的精神，促进各国人民之间不同文明文化之间的相互了解和和谐共存，本次研讨会确立的共赢奥运、传播奥运主题，以及深化互利合作，构建和谐东亚等议题，再次反映了10+3国家主流媒体的共同追求。

[09:18]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:同时，我们也遗憾地看到，在国际大众传媒界对亚洲国家的报道还充满着根深蒂固的偏见和误解，还存在颠倒是非、混淆黑白、干涉其他国家内政、诋毁他国政府和人民、煽动国家分裂的丑恶现象，围绕“3·14”拉萨极少数人打砸抢烧严重暴力事件以及抢夺奥运火炬活动，一些西方国家大众传媒进行妖魔化报道，正是一次集中表现，这种歪曲事实的宣传，不负责任的煽动，是一种媒体暴力是一种政治欺骗，是一种话语霸权，是一种傲慢与偏见。它违背职业道德和人类良知，制造隔阂和对立，破坏创造和谐世界的努力。

[09:18]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:这也从一个侧面表明，在全球化时代的多样世界里，在国际格局经历深刻演变的新形势下，国际大众传媒肩负着极其重要的使命，这就是建立起平等对话交流的桥梁，促进不同文明之间的了解，推动不同国家、民族、文化、宗教、社会制度、意识形态之间的健康互动、和平共处。

[09:19]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:有鉴于此，我们希望并相信，在本次10+3媒体合作研讨会期间，东亚媒体和同仁们，就弘扬相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神深入探讨，就深化东亚国家媒体之间的友好合作，发挥亚洲媒体在促进国际传媒健康发展方面的积极作用献计献策，我相信，在研讨会主席的卓越主持和各代表团的鼎立支持下，本次研讨会一定会开得成功，取得实效。

[09:20]

[外交部亚洲司副司长杨燕怡大使]:在结束之前，我愿指出，本次研讨会的召开地天津是中国中央四大直辖市之一，是中国北方最大的沿海开放城市，是2008年北京奥运会的协办城市暨足球预赛的分赛场，也是2008年夏季达沃斯论坛的举办地，它集悠久的历史文化和欣欣向荣的现代化风貌于一身。我相信在研讨会东道方的精心安排下，10+3国家的媒体朋友们将有机会参观奥运场馆和设施，走进滨海新区，亲身体验“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，分享中国人民为成功举办这届世界体育盛事所倾注的热情和力量，领略改革开放给中国带来的巨大历史进步。我们也希望东盟、日本、韩国的媒体朋友们，将与东方同仁们共同协力，共同做好北京奥运会的新闻传播工作，让“同一个世界、同一个梦想”的奥运口号唱响世界的每一个角落，让世界各国人民在奥林匹克精神的旗帜下紧密地团结起来。谢谢大家！

[09:21]

[主持人段静涛]:谢谢杨燕怡大使。接下来有请第29届奥林匹克运动会组织委员会执行副主席蒋效愚先生作主旨发言。

[09:21]

[蒋效愚]:尊敬的各位领导、各位来宾、各位代表、同志们、朋友们，大家上午好。首先，请允许我代表北京奥组委对第二届东盟和中日韩媒体合作研讨会的召开表示热烈的祝贺，对东盟以及日本、韩国国际媒体界和中国新闻界的朋友们一直以来给予北京奥运会的关心、支持表示衷心的感谢！

[09:23]

[蒋效愚]:奥运会是当今世界上规模最大的综合性体育盛会，也是世界上规模最大的媒体盛会，仅注册记者就将达到21600名。举办奥运会是中华民族的百年期盼，北京能够继日本东京、韩国首尔之后成为第三个举办夏季奥运会的亚洲国家城市，这不仅是中国的荣耀，也是亚洲的骄傲，并进一步加强中国与东盟、日本、韩国等亚洲各国人民的了解与友谊，深化政治、经贸、文化、体育等各国、各领域的交流与合作提供了重要契机。

[09:23]

[蒋效愚]:我国胡锦涛主席指出，北京奥运会是全世界的体育盛会，不仅属于中国人民，也属于亚洲各国人民，属于世界各国人民。胡锦涛主席并指出，我们要以最大的热情，尽最大的努力，让这届奥运会和残奥会成为增进中国人民同世界各国人民相互了解和友好合作的盛会。

[09:24]

[蒋效愚]:下面，我向大家简要介绍一下北京奥运会和残奥会筹办工作的进展情况。

[09:24]

[蒋效愚]:一、北京奥运会、残奥会筹办工作进展的情况。

[09:25]

[蒋效愚]:在我国政府高度重视、正确领导下，在13亿中国人民的热情参与、大力支持下，在国际奥委会的指导和国际社会朋友们的协助下，经过七年的努力，北京奥运会各项筹备工作进展顺利，主要条件已经具备，筹备工作已经基本就绪。

[10:06]

[蒋效愚]:第一，北京奥运会火炬接力境外传递顺利结束，境内传递正在进行。火炬接力是奥运会的序曲，北京奥运会火炬接力的主题为“和谐之旅”。目前，火炬接力已经完成了在境外19个国家相关城市以及我国香港、澳门特区的传递。虽然，在传递过程中受到一些干扰，但总体上讲，得到了各传递城市以及相关政府，特别是人民和奥委会的大力支持。

[10:06]

[蒋效愚]:5月4日，奥运会火炬接力境内传递工作已经启动，5月8日奥运圣火成功登上世界最高峰——珠穆朗玛峰。中国的体育健儿将奥运圣火带到了一个前所未有新的高度，实现了我们申办时的承诺。这是奥运历史上的壮举。目前，火炬接力正在境内传递，从今天起到5月21日，为哀悼四川特大地震当中遇难的同胞，火炬传递将暂停3天。

[10:06]

[蒋效愚]:第二，奥运场馆及相关设施建设顺利推进。北京奥运会计划使用京内外37个比赛场馆和56个训练场馆，目前，37个竞赛场馆以及京内45个独立训练场馆已经全部完工，其中国家体育唱—“鸟巢”和国家游泳馆—“水立方”的设计和施工赢得了世界的赞誉，成为北京的新标志。6个相关设施当中，数字北京大厦、国际会议中心、奥运村、媒体村四个工程也已经完工，多功能演播场正在抓紧建设，奥林匹克森林公园已经完成工程总量的90%，这两项工程都将在今年6月底完工交付使用。

[10:06]

[蒋效愚]:第三，竞赛组织工作顺利推进，测试赛取得了良好成果。竞赛组织是筹办奥运会的核心工作，北京奥运会将有28个大项、38个分项、302个小项，将有19个比赛日，预计要有623个比赛单元，2100多个比赛场次，产生302块金牌，还将进行武术表演赛。奥运会所需要的体育器材预计将达到2300余种，140余万件。目前北京奥运会每日竞赛日程、单元竞赛日程和28个大项的竞赛主任都已经确定，所需要的体育器材的种类、规格、供应商也已经确定，按照奥运惯例，在比赛前我们举办了46项“好运北京”测试比赛，现在，已经完成了44项。

[10:06]

[蒋效愚]:通过测试赛，对场馆硬件设施、技术系统、运行团队、赛事服务、指挥运行体系进行了全面测试与演练。本月下旬至6月1号，我们还将举行最后两项测试赛。

[10:06]

[蒋效愚]:第四，开闭幕式工作进展顺利，宣传、文化、教育深入进行。北京奥运会开闭幕式制作、排练工作已经全面展开，上万名演职人员已经从5月份开始正分别在几个不同的场地进行排练，技术设备安装调试、服装道具制作等工作也正在抓紧进行，开幕式点火仪式方案已经确定，按计划今年6月，全体人员将进入国家体育场进行排练，7月10日将进行开幕式首次带妆彩排，确保演出成功。我们在中国广泛开展了奥林匹克教育活动，特别是在4亿青少年当中，在全国40多万所中小学校全面开展了奥林匹克教育。目前，全国已经命名了556所奥林匹克教育示范学校，这是奥运历史上规模最大的奥林匹克教育活动，将产生深刻、长远的影响。同时，在北京210所中小学校开展了同心结国际交流活动，另外我们今年还将举办第六届奥林匹克文化节，还将在奥运会期间，举办奥林匹克青年营以及奥运城市文化广场等多项活动。

[10:07]

[蒋效愚]:第五，媒体和各项服务工作不断深入展开。今年，我们已经成功举办了第五届国际体育大会、第七届世界体育与环境大会，北京奥运会、残奥会代表团团长会议等重要会议。我国政府颁布实施了《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》正在顺利实施，奥组委于去年五月发布了《北京奥运会及其筹备期间外国记者采访服务指南》，媒体服务一站式机制不断完善，总之我们将遵循《奥林匹克宪章》精神，尊重国际惯例，遵守并兑现深奥承诺，为各国媒体采访报道北京奥运会提供优质、便捷的服务。

[10:07]

[蒋效愚]:62家中外企业成为了北京奥运会的赞助企业，举办奥运会的资金得到了全面保障。第三阶段的奥运会门票销售工作进展顺利。另外，向各个不同客户群的交通、住宿、餐饮、医疗等各项服务也正在进行最后的深化。

[10:07]

[蒋效愚]:第六，残奥会各项筹备工作顺利推进。按照两个奥运同时筹办、同样精彩的要求，北京残奥会各项筹办工作稳步推进，成立了残奥会筹备工作组织部，完善了组织机制，残奥会新一版竞赛日程已经得到国际残奥委会正式批准。启动了残奥会门票销售工作，加大了残奥会市场开发力度。35家中外企业成为北京残奥会的合作伙伴、赞助商或供应商，城市无障碍设施建设稳步进行。通过宣传，残奥会理念更加深入人心，全社会关心残奥会、关爱残疾人发展的良好氛围正在日益形成。举办残奥会的各项条件越来越成熟。

[10:07]

[蒋效愚]:总之，北京奥运会和残奥会各项筹备工作已经就绪，我们将抓紧最后的冲刺阶段，完善各项服务，做好最后的准备工作。

[10:07]

[蒋效愚]:二、筹办奥运有力促进了中国北京经济社会的发展，增进了与世界各国人民的交流与友谊。

[10:07]

[蒋效愚]:筹办近7年来，北京奥组委在中央政府和各级政府有关部门的密切合作下，坚持以奥运促发展，以发展助奥运，在为成功举办奥运会营造更加良好的城市运行条件的同时，有力促进了中国，特别是北京经济、体育、文化等各项事业的发展，极大地改善和提高了人民群众的生活条件和质量。

[10:07]

[蒋效愚]:第一，奥运带动了城市建设与发展，提升了城市管理运行水平和服务保障能力。筹办以来，北京各项基础设施建设突飞猛进，环境质量明显改善，城市管理和服务水平上了一个新台阶。与奥运会相关的四条轨道线当中，地铁五号线已投入运行，地铁十号线一期工程、奥运支线、机场轨道线将在今年6月底开通试运营，轨道交通总里程今年将达到200公里。新建的北京国际机场3号航站楼已经正式投入运营，首都机场年旅客吞吐量将从3600万人次提升到7600万人次。最近五年里，北京新增城市道路669公里，高速公路162公里，改造梯级公路8770公里，城市交通环境明显改善。大力实施绿色奥运理念，空气、水等环保指标不断提高。

[10:07]

[蒋效愚]:北京空气质量持续9年得到改善，去年，空气质量二级和好于二级的天数占全年总天数的67.4%，比2002年提高了11.8个百分点。今年1季度，北京空气质量达标的蓝天天数占总天数的73.6%，创下近九年来历史同期最好水平。目前，北京正在大力实施第十四阶段控制大气污染的措施，努力确保创造良好的大气环境。从今年3月1日起，北京市机动车排放标准已经开始执行，以欧4标准相当的国家4号标准。在我国环境保护部的支持下，北京联合天津、河北、山西、内蒙、山东等周边共6个省区市制定了第29届奥运会北京空气质量保障措施，将在今年7月20日至9月20日北京奥运会残奥会期间实施，确保空气质量良好。

[10:08]

[蒋效愚]:水环境也得到了有效保护，绿化成果显著。去年，北京城八区和郊区污水处理率分别达到了92%和47%，全市林木绿化率达到了51.6%，城市绿化覆盖率达到43%，提前实现了申奥时的承诺和目标。

[10:08]

[蒋效愚]:第二，奥运推动了中国，特别是北京经济的加速发展，改善了人民群众生活。去年，中国国内生产总值比2002年增长了65.5%，年均增长10.6%，北京地区生产总值从2002年的4330.4亿元增长到去年的9006.2亿元，年均增长12%以上。北京人均地区生产总值去年已经突破了7000美元，地方财政收入由2002年的534亿元增长到去年的1492.6亿元，增长了1.8倍。城镇居民人均可支配收入、农民人均纯收入，年均实际增长分别达到11.5%和9.1%，居民生活水平明显提高。

[10:08]

[蒋效愚]:第三，奥运进一步提升了全世界的文明程度。

[10:08]

[蒋效愚]:筹办以来，大力实施人文奥运理念，广泛开展了“迎奥运 讲文明 树新风”、“全民健身与奥运同行”等一系列群众喜闻乐见的文体活动，城市人文环境日益改善，城市人文生活更加丰富，社会更加和谐。北京奥运会赛会志愿者招募工作已近期结束，共收到113万份报名申请。城市志愿者的报名人数已经超过了160万，创造了奥运历史上赛会志愿者报名的最高记录，赛时将有10万余名赛会志愿者，以及40余万名城市志愿者，为奥运会和残奥会提供志愿服务。

[10:08]

[蒋效愚]:第四，奥运进一步促进了对外合作与交流。

[10:08]

[蒋效愚]:北京现有跨国公司地区总部42家，累计利用外资183.6亿美元，是前五年的1.8倍。2007年地区进出口总额1929.5亿美元，是2002年的3.7倍，2007年接待海外旅游者435万人次，旅游外汇收入达到了45.8亿美元。北京奥运会、残奥会正在成为中国与东盟及日本、韩国等亚洲国家促进合作、增进友谊、共同发展的重要契机。例如，我们举办了东盟与中日韩首都警察局警务交流与合作研讨会，初步建立了国际警务合作机制，组织了中国东盟国际汽车二级拉力赛，并且就足球、举重等体育项目与东盟、日韩等国通过交流、教练等方式加强合作，特别是北京奥运会火炬接力在亚洲、泰国、马来西亚、印度尼西亚、越南等东盟成员国，以及日本、韩国等国的成功传递，进一步促进了中国人民与东盟及日本、韩国人民的了解和友谊。

[10:08]

[蒋效愚]:三、共同努力，共享奥运盛事。

[10:08]

[蒋效愚]:朋友们，现在北京奥运会、残奥会筹办工作已进入了最后冲刺阶段。我们将进一步做好奥运会、残奥会筹备各项重点工作。进一步完善场馆和配套设施建设，确保为各项比赛提供可靠的场馆设施保障。大力加强测试演练工作，不断健全奥运会、残奥会赛时各级运行指挥系统，进一步完善筹备工作的机制、体制。全面做好奥运会报名、训练、竞赛安排等赛事运行组织，各京外赛区及残奥会筹备工作为各国运动员提供良好的竞赛组织服务。

[10:08]

[蒋效愚]:抓紧开闭幕式制作排练工作。认真做好火炬境内传递各项工作。加强奥运宣传，进一步营造更加有利的国内外环境和氛围，为成功举办奥运会、残奥会奠定各方面的最终基矗

[10:09]

[蒋效愚]:我们热诚欢迎东盟及日韩等国和世界各国体育健儿来中国参加奥运会和残奥会，也热诚欢迎媒体各界朋友来中国参观报道奥运会和残奥会，我们将按照遵守惯例、标准统一、尊重个性、注重细节的原则，进一步明确和细化服务标准，完善和落实服务方案与措施，做好注册、住宿、餐饮、交通、票务、医疗、安保等各领域的服务工作。我们高度重视运动员、国际贵宾等重点对象的服务工作，将突出以运动员及竞赛为核心，为各国代表团运动员和官员提供良好的训练、比赛及生活服务。将积极落实和完善贵宾接待奥运会宾客项目等服务计划，做好各国王室代表、国家元首、政府首脑和体育部长等国际贵宾及其客人的服务工作，给予来访的国际贵宾充分的礼遇。将切实提高服务团队的能力和水平，做好各奥运场馆、机尝奥运村、奥林匹克大家庭总部饭店等重点服务工作，为各国运动员及来宾提供热情、规范、高效、便捷的全方位服务。

[10:09]

[蒋效愚]:我们高度重视媒体服务工作，将继续认真落实善待媒体、立足服务的工作方针，扎实推进北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定和采访服务指南，在全国范围内的顺利实施。进一步细化、深化一站式媒体服务机制。继续完善国际广播中心IBC、驻新闻中心MPC，媒体服务设施的功能建设，并将在所有竞赛场馆和奥运村、媒体村、总部饭店等地设立场馆、媒体中心，为注册媒体提供标准统一的设施和服务，同时抓紧筹建2008北京国际新闻中心，也就是非注册记者中心。完善落实非注册记者的住宿、交通、餐饮、注册等服务。

[10:09]

[蒋效愚]:我们还要认真做好奥林匹克新闻服务、摄影服务等各项奥运会统一的服务，为注册以及非注册媒体提供更加良好的采访报道条件和生活条件。

[10:09]

[蒋效愚]:本周我们还将在北京举办第71届国际体育记协代表大会，进一步与各国媒体交流意见、改进完善媒体服务工作。

[10:09]

[蒋效愚]:同志们、朋友们：今天距离北京奥运会开幕还有短短的81天，虽然中国遭受了四川汶川特大地震灾害，全国人民正在万众一心进行抗震救灾工作，但是，任何困难也阻挡不了中国人民，我们充满信心，继续扎实推进奥运、残奥各项筹备工作。我们有信心向亚洲和世界各国人民奉献一届有特色、高水平的奥运会和残奥会。我们也衷心希望，各位媒体朋友能够继续关心和支持奥运筹办工作，通过你们的镜头和手中的笔，把北京奥运会、残奥会的精彩，把中国人民愿与世界各国人民进一步增进了解、加强友好合作的良好愿望，传递到世界的各个角落。

[10:09]

[蒋效愚]:最后，预祝本次大会取得圆满成功！谢谢大家！ [10:09]

[主持人段静涛]:感谢蒋效愚主席给我们提供了关于北京奥运会最权威的报告，大量的数据给我们一种信心，我们有能力办好一届有特色、高水平的奥运会。谢谢蒋主席。接下来有请中国商务部副部长易小准先生作主旨发言。

[10:10]

[易小准]:各位嘉宾，女士们、先生们：大家上午好。在5月12日发生在中国四川汶川的大地震中，东盟十国、日本、韩国的政府在第一时间向灾区的人民伸出了援手，并且派出了救援人员，与13亿中国人民坚定地站在一起，共同抗击这场特大的自然灾害，显示了东亚各国人民休戚与共、共渡时艰的决心和勇气。在此，我谨向东盟十国以及日本、韩国的人民和政府表示真诚的谢意。

[10:10]

[易小准]:女士们、先生们：本次研讨会是落实温家宝总理去年在10+3领导人会议上提出倡议的一个具体举措。将进一步促进东亚地区媒体之间的交流与合作。根据主办方的要求，下面，我主要就东亚经济合作与大家进行一次交流。

[10:10]

[易小准]:当前，世界经济正在发生深刻的变化，经济全球化和区域合作深入发展，生产要素流动和产业转移正在加快进行，新的科技革命方兴未艾，东亚面临着实现跨越式发展的历史性机遇。多年以来，东亚国家顺应经济全球化的发展，调整经济结构，扩大对外开放，推进区域合作，经济社会的发展取得了显著的成就。根据世界银行的统计，2007年东亚经济增长了10%，比全球经济增速高6个百分点，东亚经济总量和贸易额已经占全球的40%左右。外汇储备占全球的60%以上。东亚各国的经济依存日益增强。域内的贸易比重升至了55%以上。东亚已经与欧洲、北美一起成为推动世界经济发展的一支重要的力量。

[10:10]

[易小准]:1997年的金融危机直接催生了东亚的合作，十年多来，东亚合作经历了一个从无到有、由弱变强的过程，形成了以东盟为核心，东盟分别与中、日、韩三个10+1的基础，10+3为主渠道，东亚峰会为重要补充的多层次、多渠道的合作框架。其中，东盟一体化进程正在提速，决定于2015年建成东盟共同体，东盟宪章的签署标志着东盟已经转变为一个更具凝聚力、更有效率和更以规则为基础的区域组织。东盟分别与中日韩的自贸区建设，进程不断深入。东亚共同体已被确定为东亚合作的长远目标。去年召开的第十一次10+3领导人会议和第三届东亚峰会分别签署了第二份《东亚合作联合声明》和《气候变化、能源和环境新加坡宣言》，体现了本地区国家加强合作，共同应对挑战的愿望和决心，同时，以亚洲债券市场为代表的东亚金融合作取得了实质性的进展。

[10:10]

[易小准]:前不久，10+3的财长们一致同意，出资至少800亿美元筹建共同外汇储备基金，以抵御未来可能发生的金融危机。此外，东亚各国在扶贫、减灾、文化等领域的交流与合作不断深化，可以说，过去的10年见证了东亚合作的兴起、发展和深化，见证了东亚作为整体在世界舞台上展露头角。

（来源： 津报网，上海供排水项目网胡旺云编辑，2008年5月20日）