法国“水援军”赈灾紧急行动
(水业中国网上海工作站6月9日讯)由威立雅水务援助的第三套M15紧急供水系统于6月4日在彭州市磁丰镇鹿坪村调试完毕,实现稳定供水。磁丰镇万余受灾群众获得了稳定的清洁饮水供应。此前,该镇只能依靠从彭州市区用送水车运来的每天20车饮水维持基本饮水。至此,威立雅水务援助的三套紧急供水设备均实现了稳定运营,为灾区近3万群众提供符合国家卫生标准的饮用水服务。另两套先期抵达灾区的设备先分别在都江堰向峨乡和大观镇服务。
威立雅水务及其母公司威立雅环境集团在汶川大地震发生后,已经向灾区提供了价值400万元人民币的各类援助,在华员工的80余万捐款也已送达四川红十字会。威立雅水务有关人士表示,作为中国水务市场最重要的国际合作伙伴,参与抗震救灾是威立雅水务义不容辞的责任;而作为一家强调企业社会责任的公用事业运营商,威立雅水务将不遗余力地为受灾地区提供力所能及的帮助。
据了解,M15系统日制水能力225立方米,是目前在灾区稳定运行的紧急供水设备中单体出水量最大的设备。M15的处理工艺接近于自来水厂的深度处理,包括沉淀、沙滤、活性炭过滤和加氯消毒等环节,可以视作流动的“迷你水厂”。
它对水源状况相对宽容,无论地表水还是浅井水,只要水源接近国家饮用水源标准均可实现稳定出水。M15的另一优势是对动力供应没有要求,普通民用220伏电压即可满足,如果灾区电力供应尚未恢复,亦可以通过其自带的轻型燃油发电机组工作。这两大优势,大大增强了M15设备对灾区特殊环境的适应能力,为稳定供水提供了充分保障。
针对灾区人口分散的特点,M15系统亦可分拆为三个小型单元独立工作。M15备有储水罐,只要道路条件许可,利用平板运输车辆即可为更为分散的人口提供送水服务,最多可以设立9个供水点。为保证供水水质,每套M15都配有实验室设备,可以检测主要饮用水卫生指标。
M15系统曾在印度洋海啸的援助工作中发挥过巨大作用,在长达8个月的时间中,保障了分散在50个营地的近3万名灾民的饮水需求。
食品、药品和清洁水源,是救灾行动中最为重要的三个物质要素。清洁可靠的饮水供应,可以有效改善受灾地区的卫生状况,大幅降低疫病风险,特别是肠道传染病爆发的风险。四川汶川大地震发生后,威立雅水务中国业务部门在第一时间向巴黎总部进行了汇报,申请向地震灾区提供援助。巴黎方面亦积极相应,启动了灾害应急程序:指派威立雅水务的专职人道救援机构“水援军”的专家即刻启程赴四川灾区,并决定援助三套价值45万欧元的M15供水系统。地震发生的第三天,“水援军”专家组抵蓉,同日,在得到抗震救灾指挥部门的认可后,三套M15系统从巴黎启运。
威立雅“水援军”是活跃在国际人道救援行动中的独特机构。1998年,为应对中美洲米奇飓风和中国长江流域特大洪水造成的灾难,威立雅水务集团决定成立专职人道救援机构,并命名为“水援军”。同年,水援军参与了中国长江流域特大洪水的救援工作。10年来,水援军与联合国机构、世界卫生组织和国际红十字会合作,在35个国家执行了40余次人道救援任务。水援军由来自威立雅环境集团的500多名志愿者组成,他们不仅是环境领域的专家,更有着丰富的救灾供水经验。除了提供必要的物质援助,水援军的主要作用在于为救灾行动提供急需的技术支援。
5月19日,在中国政府的大力协助下,两套先期装仓的M15系统顺利运抵成都自来水六厂B厂。同时,11名来自常州通用自来水公司、兰州威立雅水务集团、宝鸡威创水务、呼和浩特春华威嘉、成都通用—丸红和威立雅水务中国公司的11名技术骨干陆续抵达灾区,与法方专家会师后组成了“水援军”中国救援行动组。
5月21日,根据对水源地的调查结果,救灾指挥部确定一台设备运往受灾严重的都江堰向峨乡。向峨乡距离成都市区约60公里,有4000多军民居住在此。整个乡的建筑物在地震中完全损坏,幸存者被暂时安顿在临时搭建的帐篷里,水、电设施损失殆尽,水、电供应完全中断。随着时间的推移,没有饮水供应的灾区面临越来越严重的卫生与环境风险。5月22日凌晨,“水援军”志愿者开始设备组装,经过10多个小时的紧张工作,当天傍晚,M15实现稳定供水。当地受灾民众纷纷赶来取水,断水多日的民众,兴奋地将水浇到身上,尽情享受这清冽纯净的一刻。驻守当地的救灾部队,即刻利用M15的移动单元,将净水装出运往另外三个供水点,把“来水啦!”的喜悦带给更多受灾民众。
水援军法籍志愿者尼古拉斯诚恳地说,他的妻子是中国人,他本人在中国常州工作了多年,中国也是他的家乡,“现在家人有难,我有责任和义务去帮助他们。况且我在法国就参与过救灾供水的培训”。
5月24日,救灾指挥部根据水源调查结果,决定将另一套设备运往都江堰大观镇。大观镇距离成都水厂50公里。与向峨乡类似,该镇原有的自来水设施已经全部毁坏,受灾群众亟待饮用水供应。10名“水援军”志愿者携带另一套M15设备到达大观镇,5月25日实现稳定出水。“水援军”的到来受到了当地受灾群众和救灾部队的欢迎。而“水援军”本次救援行动的负责人克里斯汀·布兰德伯表示:“面对巨大的灾难,中国人民的团结、坚强和乐观给了每一个水援军志愿者莫大的鼓舞。中国各级政府的领导力和工作效率也给我留下了非常深刻的印象。我们相信,已经展开的灾后重建工作一样会取得巨大的成功。”
(来源:中国建设报,作者:蔡旭东,上海供排水项目网helen编辑,2008年6月9日)