目前，英国正在研发一种新的“可持续城市排水系统（SUDS）”，该系统可防止雨水进入常规的地下排水系统与里面的污水混合。如果雨水与城市污水混在一起，那么暴雨过后，这种混合水将导致市外的污水处理设施淹没在污染水里。过去出现这种情况后，为使污水设施能正常运转，工作人员只能将这些多余的水排放到距离设施最近的河流中，以避免这些污水重新流回城市排水系统。
可持续城市排水系统将雨水引入排水管道、水塘以及人造湿地的方式，从而避免上述情况发生。这种方法可使水慢慢渗入地下，防止它淹没城市的下水道。英国爱丁堡大学环境工程研究人员迈克拉斯•舒尔兹指出，问题是这些建造的用以容纳雨水的水塘有可能成为藻类泛滥的场所。他说：“藻类是一种令人讨厌的植物，人们希望能在水中看到一些吸引人的东西。”
这就是将金鱼请来助阵的原因。舒尔兹和他的同事将普通金鱼放养到在他们大学校园内设立的实验性排水塘中，这个水塘的供水来自从附近一条道路上流入的雨水。据《国家环境研究杂志》报道，金鱼起到了防止藻类在水面滋生的作用，保持了水塘的清洁。这和很多人在花园水池内放养金鱼或其他鲤鱼类鱼种以保持其清洁的道理是一样的。
舒尔兹以及他领导的研究小组就修建这种新型排水系统的设想向格拉斯哥和爱丁堡的城市规划人员进行咨询，他们选定将近200个地点准备修建SUDS排水系统。舒尔兹称：“但是只有在公众能欣然接受的情况下才能开始系统的修建工作。”
舒尔兹补充说，金鱼可以起到改变民意的作用，在水塘边种植一些好看的植物，也具有同样的作用。但这仍然需要仔细考虑，这些植物也有可能为金鱼提供可选择性食物，致
使金鱼转而食用这些食物而减少了对藻类的食用量。阿伯泰•邓迪大学的环境工程学研究员贝丽卡•维德对修建SUDS系统的设想表示赞同。但她又表示，金鱼并不总是能解决所有问题。她说：“并不是在所有地方均可放养它们，要因地制宜。”
英国环境保护组织英国自然城市规划问题顾问戴威•耐特指出，可能会有各种不受欢迎的植物在水塘中扎根滋生，城市规划人员应该在防止水塘成为水葫芦这样容易导致环境问题的植物疯长的问题上采取谨慎的态度。他指出，这类植物都曾有过在英国水生环境中泛滥的历史。但他补充说，与水满为患的下水道所带来的问题相比，水塘引来新植物物种的问题相对来讲是次要问题。
让舒尔兹真正重视的是被雨水冲入到排水塘内的狗的粪便对环境所形成的威胁，因为这些粪便将使人和鱼类暴露于危险细菌之中。为对这种危险进行评估，他让他的学生从公园的垃圾箱中回收狗的粪便，然后把这些粪便冲入到大学的实验性SUDS系统中对它们对鱼类所产生的影响进行监测。幸运的是他们发现水塘周围的草类和沼泽地可以过滤出绝大部分的污染物，从而避免水中有机物的过剩以及鱼类遭受病原体侵袭的危险。
(来源：北京青年报, 2005-10-31)
